Üyelik Girişi
Kategoriler
Videolar
Site Haritası
Takvim
Ziyaret Bilgileri
Aktif Ziyaretçi7
Bugün Toplam256
Toplam Ziyaret408020

Murat Kaymak

Antonio Gramsci- “Çocukluk”[1]

 Antonio Gramci, Hapishane Mektupları (Çev-Attila Tokatlı), s.53, Yalçın Yayınları, 1985, İstanbul

Turi Hapishanesi, 30 Aralık 1929.

Sevgili Julie,

... Beş yaşındaydım ve köyümden hiç çıkmamıştım daha, yani bendeki mekan düşüncesi henüz pek sınırlı ve dardı. Ama son derece kesinlikle hatırlıyorum ki, haritada oturduğum ülkeyi buluyor, bir adanın ne olduğunu az çok kestirebiliyor ve büyük bir duvar haritası koydukları vakit önüme, İtalya'nın belli başlı şehirlerini kolayca gösterebiliyordum. Bu demektir ki bende, karmaşık ve sadece soyut yön çizgilerinden ibaret olmayan bir mekanın sezgisi ve bir perspektif duygusu vardı... Bir dahi çocuk olmuş olduğumu ileri sürüyorum sanma. Tam tersine. «Büyükler»in genellikle, çocukluk izlenimlerini nasıl kolayca unuttuklarını gördüm. Bu izlenimler, belli bir yasa ulaşınca zayıflıyor ve bir çeşitli duygular, kırık özlemler ya da hafif zevklenmeler bütünü içinde deforme oluyorlar. Ve böylece unutuluyor ki çocuk, entellektüel bakımdan, daha doğumun ilk günlerinden başlayarak büyük sayıda imajları toplayıp kafasında yığarak çok hızlı bir şekilde gelişmektedir. Çocuğun ilk yıllardan sonra da hatırlamağa devam ettiği bu imajlar, ancak dilin öğrenilmesiyle mümkünlük kazanan düşünce çağında da onu yönetecektir. Pek tabiidir ki, elimde somut ve yeterli veriler bulunmadığı için, bu konuda sadece genel yargı ve izlenimler öne sürmek durumunda kalıyorum. Hiç bir şeyi değilse bile, hemen hemen hiç bir şeyi bilmiyorum. Çünkü bana aktarmış olduğun izlenimler arasında hiç bir bağ yok ve belirli bir gelişmeyi bütün aşamalarıyla dile getirmiyor bu izlenimler. Ama elimdeki unsurların ortaya koyduğu bütün, senin ve ailenin bu konudaki görüşü nün biraz fazla metafizik olduğunu düşündürüyor bana. Sizin anlayışınıza göre çocukta, kuvve halinde bütün bir büyük adam gizlidir ve tabiatın kendiliğinden hareket eden kuvvetlerini, hükümlerini yürütmekte serbest bırakmak suretiyle, yani baskı ve zorlama tedbirlerine başvurmaksızın, çocuğa içinde gizli yatan yetenekleri geliştirmesi için yardım etmek gerekir. Bense tam tersine düşünüyorum ki insan, bir tarihi formasyonun baskı ve zorlama yoluyla elde edilmiş ürünüdür (baskı ve zorlama'yı, sadece, dıştan gelen şiddet anlamında alma). Ve bu düşüncem kesindir: Çünkü öteki türlü, bir çeşit aşkınlık veya içkinliğe (transcendance ou immanence) düşmüş oluruz. Gizli iç kuvvet olduğu sanılan şey, hayatımızın ilk günlerinin, ilk aylarının, ilk yıllarının imaj ve duyumlarından kurulu o belirsiz ve şekilsiz bütündür olsa olsa. Ve bu imajlarla duyumlar da, hayal edip durmaktan hoşlandığımız kadar güzel değildirler daima. Eğitimi, önceden var olan gizli kuvvetlerin kendiliğinden akıp gelişmesini sağlamak şeklinde anlayış, Cizvitlerin anlayışının, yani daha kötü bir felsefenin reddine önayak olduğu çağlarda, pek tabii ki önemli ve faydalıydı. Ama bugün o da aşılmış durumdadır. Çocuğu bilinçli biçimde forme etmekten, eğitmekten sakınmak demek, çocuğun kişiliğinin kendisini çevreleyen genel ortamdaki bütün etkileri karmakarışık ve sistemsiz bir şekilde alarak gelişmesine göz yummak demektir sadece. Freud'un psikanalizinin, (elime geçen dergilerde okuduğum kadarıyla) özellikle Almanya'da, XVIII,inci yüzyılda gene Almanya'da pek rağbet gören eğilimlere benzer eğilimler uyandırması ve toplum yani tarih tarafından ifsad edilmiş yeni bir «iyi vahşi» tipi yaratmağa koyulması, garip olduğu kadar son derece dikkate değer bir olaydır. Yeni ve çok ilginç bir entellektüel kargaşalık biçimi çıkmaktadır ortaya böylece.

Bütün bunları düşündürdü mektubun bana. Bazı yargılarım abartılmış, dolayısıyla da haksız olabilir, hatta bu pek mümkündür. Cuvier, küçücük bir kemiğe bakarak koca bir megateryumu veya bir dev mastodontu yeniden kurup meydana çıkarabiliyordu gerçi ama, unutmamalı ki bunun tersi de mümkündür ve bir fare kuyruğu parçasından, bir de bakarsın ki bir deniz yılanı kurulup çıkmış ortaya..

Seni sevgiyle kucaklıyorum.

Antonio



[1] Başlık tarafımdan konmuştur.


Yorumlar - Yorum Yaz


Hava Durumu
Anlık
Yarın
11° 0°
Saat